December
5th 2007
Posted under Humor
I saw this today on Youtube, The official Dub trailer of Kanon. It’s not too bad but since i really don’t like dubs, it’s not my cup of tea. But the worse part was the announcer at the end. [youtube=http://youtube.com/watch?v=X7JxxFJ9vuc]
But then i saw this was linked along with it and i was laughing my ass off!!
[youtube=http://youtube.com/watch?v=RTuqR3TiOMQ]
Dan-Dan on 22 Dec 2007 at 7:25 am #
Indeed, It doesnt sound that bad. and I’m not a fan of dubs normally. But when a series as good as this is released in america…Well theres only one thing to do at a time like this.
Remove the episodes in question from my hard drive, purchase the dvd and show my support of kyoani, key and I guess ADV even though I am angry about their slaughtering of haruhis name.
The fact is that If I just went and didnt buy it, I wouldnt be a real fan now then would I? If they are going to all this trouble to bring kanon to america, then the least I can do is do the morally right thing and buy the dvd.
Its just me talking there though.
susie on 31 Dec 2007 at 2:27 am #
EW. I agree. THe announcer totally ruined it. I never liked dubbed anime as much as i did the real deal but i guess ayu’s voice was OKAY. Its acceptable. It’s a shame that something as good as Kanon is being dubbed…
donald on 24 Mar 2008 at 2:51 pm #
i don’t care for dubs, especially when they can’t get names right. the second video was so funny though. maybe what they can do is not dub anime and just do a good job subbing it. that might cut time releasing it and cut cost somewhere. or at the very least, not fail at dubbing.